シーボルトが見た鶉

シーボルトが書いた江戸参府紀行に、ウズラが出てきます。

静岡県を訪れている時の話です。
「家々にしばしば12羽またはそれ以上のウズラを入れた小さい鳥籠が掛かっているのを見て、びっくりした。この鳥は他の地方に広く売られる。ウズラは鳴き声の性質によって、ときには小判1～2枚の値段がする。私は鳴き声は良くないが、羽のきれいなのを２、3羽、剥製にするために安い値段で買わせた。」
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1179836/234