北斎が書いた鶉？

「北斎漫画2編」に鶉と思われる鳥が書かれています。

北斎漫画. ２編

情報が少ないので、ここから物語を付加するのは難しそうです。
思いついたのは浮世絵風に描かれた「鶉」ですが、北斎と繋がりません。